Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الميراث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون الميراث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “(d) contracts governed by family law or by the law of succession.”
    "(د) العقود التي يحكمها قانون الأسرة أو قانون الميراث. "
  • - Advocacy activities for the adoption of the law on inheritance in Burundi
    - أنشطة دعوة من أجل اعتماد قانون الميراث في بوروندي
  • Other gains for gender equality include the passing of an inheritance law and a new rape law.
    ومن بين المكاسب الأخرى في مجال المساواة بين الجنسين، سن قانون الميراث وقانون جديد لمكافحة الاغتصاب.
  • We're just putting the estate in order.
    نحن فقط نطبق القانون فى الميراث
  • (b) Legislation passed to curb issues of property grabbing and equitable sharing of property, for example the Interstate Succession Act;
    (ب) التشريع الصادر للحد من قضايا الاستيلاء على الممتلكات وتقاسم الأملاك بالعدل، مثلاً قانون الميراث الشرعي؛
  • She agreed with Ms. Shin's comments on the inequalities of the law on inheritance.
    وأعربت عن اتفاقها مع تعليقات السيدة شين بشأن الاختلافات في قانون الميراث.
  • Article 6 of the Law on Heritage and Basis of Inheritance (1990) does not provides for the difference of rights between girls and boys in the inheritance of heritage.
    ولا تفرق المادة 6 من قانون الميراث (1990) بين حق الطفلة وحق الطفل في الميراث.
  • La jurisdicción de cuentas y la dirección de la responsabilidad patrimonial. Jurisdicción Patrimonial, No. 1 (1997).
    المحاكم المالية والدائرة المسؤولة عن التركات العدد 1 من مجلة قانون الميراث.
  • While the Law of Succession Act has tried to redress these imbalances, it is subject to qualifications.
    ورغم أن أحكام قانون الميراث حاولت تصحيح هذه الاختلالات، فهي لا تزال مرهونة بالقيود.
  • Reforms are also required in the law on succession, matrimonial regimes and gifts; these are still governed by custom, which discriminates against women.
    ويستند قانون الميراث ونظم الزواج وتقديم الهبات إلى أعراف تنطوي على تمييز ضد المرأة.